-
1 шор
I1. заболоченное место; болото без кочекОжно Виче олмышто кугу шор улмаш. МФЭ. Раньше на месте реки Вятки было большое болото.
2. грязь, муть, нечистота; то, что пачкаетШорым лукташ удалять первоначальную грязь из новых вязаных или тканых шерстяных изделий.
Шошо межын шоржо уке. МДЭ. У шерсти весенней стрижки нет грязи.
3. накипьЧайникеш шор погынен. В чайнике собралась накипь.
4. в поз. опр. грязный, мутный(Шигаксолан) яндар вӱдшӧ уке: шор вӱдым йӱын илат. «У вий» У деревни Шигаксола нет чистой воды: пьют мутную болотную воду.
5. в поз. опр. диал. паводковый, талыйШор вӱдым йӱын темше такыр пасу шикшла койшо вӱдыжгӧ дене пушлана. Ф. Майоров. Паровое поле, впитавшее талую воду, парит дымчатой испариной.
IIГ.оскомина; вяжущее ощущение во рту от чего-л. кислого, терпкогоПӱ шор оскомина на зубах;
шор нӓлмеш качкаш кушать до оскомины.
-
2 шыр-шор
подр. сл. – подражание резкому шуму, звуку, возникающему при разрывании чего-л., при падении сыпучих предметовОфицерын погонжым (салтак-влак) шыр-шор кӱрышт кышкышт. О. Тыныш. Солдаты с шумом вырвали погоны офицера.
Мардеж лумым пуэн тӱргыкта, окна яндашке шыр-шор кышка. «Ончыко» Ветер клубит снег, с шумом кидает на оконное стекло.
-
3 муравейник
-а, сущ. м. II шорһлҗна бәәрн, шорһлҗна нүкн -
4 муравьиный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. шорһлҗна, шорһлҗни -
5 бархатный
бархатныйТеве неле, кӱреналге-йошкар тӱсан бархатный занавес шор-гор-гор почылт кайыш. В. Косоротов. Вот раскрылся с шумом тяжёлый бордового цвета бархатный занавес.
-
6 занавес
занавесЗанавесым сакаш повесить занавес;
занавес нӧлталте поднялся занавес.
Теве неле, кӱреналге-йошкар тӱсан бархатный занавес шор-гор-гор почылт кайыш. В. Косоротов. Вот раскрылся с шумом тяжёлый коричневато-красного цвета бархатный занавес.
-
7 иреэмӓш
иреэмӓш-амГ.1. делаться чище, очищатьсяГрафинӓт анженок иреэмеш. Г. Матюковский. И графин на глазах становится чище.
2. перен. очищаться; освободиться от ненужногоЦеркӹштӹ сулык гӹц иреэмӹт, момоцашты – шор гӹц. Н. Игнатьев. В церкви очищаются от греха, в бане – от грязи.
-
8 послалташ
послалташ-амвозвр. починаться, початься, убыватьШудо каван послалтын стог почат;
шор кӧршӧк послалтын горшок с молоком почат.
Пагыт утыр послалтеш. Я. Ялкайн. Время слишком убывает.
-
9 пулашкамуно
пулашкамуноэтн. омлет; национальное блюдо из яиц и молокаПулашкамуным темлаш предлагать омлет.
Ӱстембалне кайык шор уке гын веле. Команмелнат, туарат, пулашкамунет. З. Каткова. На столе нет, может быть, только птичьего молока. И слоёные блины, и творожник, и омлет.
Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко. В. Берлинский. Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью.
Сравни с:
салмамуно -
10 пулышлу
пулышлуанат.1. плечевая кость; часть скелета от плеча до локтевого суставаПулышлу тӱкалтын плечевая кость ушиблена.
Тудын пулышлу пудыртымо шордыжо йӱдлан Шор купеш лӧза кож йымалан возынат, лӱялтме йоражым нула. Я. Элексейн. Лось с раздробленной им плечевой костью прилёг на ночь на Шорском болоте под раскидистой елью и лижет свою огнестрельную рану.
2. в поз. опр. относящийся к плечевой костиИзи осколко пулышлу коваштыжым корен каенат, изишак вӱр лектын. Е. Янгильдин. Маленький осколок задел кожу плечевой кости, появилось немного крови.
-
11 чымыне
чымынедиал.1. яйцо (птиц)Лудо чымыне утиные яйца.
Тудо шор дене марий илен. Комбо чымыным комдо дене поген. МФЭ. Около того болота проживал мужик. Он лукошками собирал гусиные яйца.
Смотри также:
муно2. кул. омлет; яичница из взболтанных с мукой и молоком яицКачывате мелнам ышта, пучымышым, немырым шолта, чымыным ышта. МФЭ. Молодуха печёт блины, варит кашу, мучную кашицу, делает омлет.
-
12 булькать
наст. вр. 3 л. -ает, мн. ч. -ают I несов. булылх, шорҗңнх -
13 журчание
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет шорҗңнлһн -
14 журчать
наст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ат II несов. шорҗңнх -
15 копошиться
наст. вр. -усь, -ишься II несов. 1. (о насекомых) бигшлдх; муравьи копошились в муравейнике шорһлҗд нүкндән бигшлдәд бәәв; 2. разг. (возиться) хухр-хухр гих -
16 муравей
-ья, сущ. м. II (мн. ч. муравьи) шорһлҗн
См. также в других словарях:
Шор — Шор еврейская фамилия. Шор английская фамилия. Шор вид сыра, изготовляемого на Кавказе Этимология Еврейская фамилия происходит от аббревиатуры שו ר (шойхет ве ров резник и раввин ). Английская фамилия происходит от… … Википедия
Шор и Шоршор — Շոր և Շորշոր Жанр комедия Режиссёр Амо Бек Назарян Автор сценария Амо Бек Назарян … Википедия
ШОР — Розалия Осиповна (1894 1939) филолог, лингвист, культуролог. После окончания герм. отделения историко филол. ф та 2 го МГУ (б. Моск. высшие женские курсы; 1919) и лингвистич. отделения историко филол. ф та МГУ (1921; специализировалась по … Энциклопедия культурологии
Шор, Илан Миронович — Шор Илан Миронович В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шор. Илан Миронович Шор (род. 6 мар … Википедия
Шор и Шоршор (фильм) — Шор и Шоршор Շոռն ու ՇոռՇոռը Жанр комедия Режиссёр Амо Бек Назарян, Арменак Даниелян Автор сценария Амо Бек Назарян, Мушег Багратуни … Википедия
Шор Розалия Осиповна — [11(23).6.1894, Каунас, ‒ 18.3.1939, Москва], советский языковед и историк литературы. В 1919 окончила 2 й МГУ (б. Высшие женские курсы). Профессор Института философии, литературы, истории им. Н. Г. Чернышевского (1934‒39). Основные труды… … Большая советская энциклопедия
ШОР Эдвард — ШОР (Shore) Эдвард (Эдди) (25 ноября 1902 1985), канадский спортсмен (хоккей с шайбой (см. ХОККЕЙ (с шайбой)), защитник). В 1924 в любительском клубе «Мелвиль Мильонерз». В 1924 1926 в клубах ЗКХЛ и ЗХЛ «Реджайна Кэпс» и «Эдмонтон Эскимос». В… … Энциклопедический словарь
Шор, Джон — Шор, Джон (ок. 1662 1752) английский трубач, изобретатель камертона Шор, Джон (1751 1834) генерал губернатор Индии … Википедия
ШОР — муж., астрах. (калмыцк.?) соль, выцветающая на солонцах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шор — сущ., кол во синонимов: 5 • колтак (1) • озеро (162) • солончак (11) • … Словарь синонимов
ШОР — См. Солончак. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
